Федеральный закон, устанавливающий обязательность адаптации фильмов для людей с нарушениями слуха и зрения, вступил в силу с 1 июня 2017 года. Все национальные фильмы в художественной или анимационной форме, получающие государственную поддержку на производство и прокат, должны обязательно снабжаться субтитрами и тифлокомментариями. Таким образом, в задачу правообладателя (создателя) фильма входит подготовка соответствующего контента для демонстрации. Кинопрокатчики должны будут оборудовать свой кинотеатр и обеспечить доступную среду для инвалидов при просмотре таких фильмов с 1 января 2018 года.
Эти изменения позволят людям с инвалидностью смотреть фильмы в кинотеатрах наравне со зрителями без ограничений здоровья, что создаст необходимые условия для эффективного вовлечения инвалидов в общественную жизнь и позволит обеспечить равенство возможностей.
В Свердловской области тифлокомментирование уже доступно зрителям Дворца культуры «Металлург» в Верхней Пышме, Киноконцертного театра «Прогресс» Асбестовского городского округа, Центра культуры и кино «Родина» Артемовского городского округа. В 2016 году там было приобретено оборудование системы Fidelio от компании Dolby.
Для зрителей с ограничениями по слуху подготовлены не обычные титры, которые передают речь персонажей, а полноценный аналог аудиодескрипции, который содержит дополнительную информацию по звуковому сопровождению картины - использование музыки, разнообразных шумов и так далее. Эти ремарки позволяют сделать картину максимально информативной. Для слабослышащих пользователей в системе предусмотрена индукционная система.
Оборудование для тифлокомментирования осуществляет передачу заранее подготовленной информации для незрячих и слабовидящих людей в качестве замещения визуальной информации. Принцип действия оборудования состоит в передаче голоса комментатора на индивидуальные FM-приемники, которыми снабжаются незрячие и слабовидящие посетители. Благодаря большому радиусу действия системы, инвалиды могут находиться где угодно в зале и великолепно слышать голос тифлокомментатора.
В IV квартале 2017 года оборудованием для осуществления кинопоказов с подготовленным субтитрированием и тифлокомментированием будет оснащен Культурно-досуговый центр Волчанского городского округа.