Ежегодный осенний марафон курсов повышения квалификации для специалистов организаций социального обслуживания населения Свердловской области запущен. В 2020 году первыми к обучению приступили слушатели программы профессиональной переподготовки «Сурдоперевод в профессиональной деятельности».
Восемь специалистов региона изучают русский жестовый язык (РЖЯ) впервые. На профпереподготовку уйдет практически два месяца. Первые занятия прошли еще в конце сентября. Завершится курс 18 ноября. Предусмотрена как очная, так и заочная форма обучения.
Занятия в очной форме проходят в Доме культуры Всероссийского общества глухих. На первых встречах слушателей курса с преподавателем внимание было уделено дактилологии – пальцевой азбуке. На этой неделе специалисты соцсферы активно осваивают жесты общеупотребительных слов и специфических терминов. На последних занятиях пройдут тренировки по переводу видеороликов с жестового языка на словесный и текстов на РЖЯ.
Еще девять специалистов организаций социального обслуживания населения Свердловской области обучаются по заявленной программе профпереподготовки, но в более сжатые сроки. Эти слушатели уже обладают базовыми знаниями в сфере сурдокоммуникации. Среди них два сотрудника Областного центра реабилитации инвалидов: заведующий отделением социокультурной реабилитации Марина Коцаренко и культорганизатор Ольга Палкина.
Наши коллеги проходили курсы повышения квалификации в 2017 году. По словам Марины Юрьевны, цель обучения этого года – закрепить имеющиеся навыки, повысить уровень знаний, расширить словарный запас «иностранного» языка.
Отметим, что на базе Областного центра реабилитации инвалидов функционирует Диспетчерский центр связи для граждан с нарушением слуха. Обратиться в него можно за справочно-информационной и консультационной помощью.
В этом году впервые занятия по русскому жестовому языку проводят преподаватели из Сибирского института практической психологии, педагогики и социальной работы. Все предыдущие годы свердловских специалистов соцсферы обучали профессиональные сурдопереводчики из Казани.
Курсы повышения квалификации проводятся за счет регионального бюджета в целях реализации в 2020 году мероприятий комплексной программы Свердловской области «Доступная среда».
Татьяна Симанова